1
00:00:00,010 --> 00:00:02,730
Dit is 'n lang tyd sedert die laaste
tyd wat ons saam geslaap het, reg?

2
00:00:04,030 --> 00:00:06,130
Dis reg, mamma.

3
00:00:06,510 --> 00:00:10,030
Huh? Reg, Sasaki -chan?

4
00:00:10,570 --> 00:00:11,750
Huh?

5
00:00:12,750 --> 00:00:17,850
Mamma, jy is... ek kan nie slaap nie.

6
00:00:36,140 --> 00:00:37,240
Hoe is dit?

7
00:00:38,040 --> 00:00:39,720
Gaan jy binnekort 'n vriendin hê?

8
00:00:40,380 --> 00:00:43,120
Vriendin? Ja, almal het so gesê.

9
00:00:43,840 --> 00:00:44,840
Hoe is dit?

10
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
Ek weet nie.

11
00:00:47,740 --> 00:00:49,880
Is dit waar?

12
00:00:50,560 --> 00:00:51,399
Dis waar.

13
00:00:51,400 --> 00:00:52,620
Ek kan dit nie glo nie.

14
00:01:22,280 --> 00:01:24,340
Vat da sinne myrre, Kajukken.

15
00:02:27,350 --> 00:02:30,150
Dis oukei,

16
00:02:32,790 --> 00:02:36,130
dis oukei.

17
00:02:37,090 --> 00:02:38,650
Dis oukei.

18
00:02:46,030 --> 00:02:47,030
Neh, dit is noa.

19
00:07:20,560 --> 00:07:21,560
Dit is nou.

20
00:11:02,480 --> 00:11:05,280
Mamma... Ililio...

21
00:31:27,490 --> 00:31:28,490
Tjo, hy, nee.

22
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
Gokuteta wa ne.